Miedito

Me siento tal cual como cuando llegué hace exactos 4 años a esta cidade maravilhosa: completamente estrangeira!
Primero me encontré como ajena a todo. Después empecé a sentir olores que antes no sentía pero que si había sentido cuando venía de vacaciones o cuando empecé el intercambio. Es todo tan diferente. Tres semanas bastaron para desligarme totalmente de este lugar y volver a sentirme de afuera.
Lo más raro de todo es darme cuenta de lo inmersa que estaba en todo ésto. Absolutamente adaptada que ni sentía los olores que tanto me habían llamado la atención en mi infancia. Me acuerdo patente de llegar a Brasil cuando era chica y decir: “Qué olor a Brasil!” Es un olor que no se puede explicar, es hasta una sensación que yo sentía. Cómo puede ser que hasta que la misma no volvió no había percibido que no estaba más. Es muy loco todo.
Calculo que con el correr de los días volveré a mi nueva realidad, esa que no deja que me sienta ni extraña, ni diferente cuando estoy acá. Pero debo confesar que darme cuenta de que no me estaba sintiendo diferente me da un poquito de miedo. Estaré perdiendo mi “gringués”???


Recién me estaba acordando de una cosa que me dijo un día una asensorista de acá: Voce fala muito bem portugués! A lo que yo le respondí: Pois é, mas ainda tenho muito sotaque (acento). Y ella me dijo: y para que querés perder el sotaque? Es lo que te hace argentina, querés perder eso? Muy loco, si hay algo que no quiero perder es eso pero tampoco quiero ser considerada "turista/diferente". Haber si nos decidimos???